-
نویسنده: آرین
- سه شنبه, ۱۶ فروردین ۱
URL فارسی یا انگلیسی ? کدام بهتر است؟
"بسیاری از مردم باور دارند که استفاده از آدرس فارسی باعث بهبود سئو وب سایت می شود و برخی نیز معتقدند که گوگل URL های انگلیسی را بهتر ایندکس می کند. در این مطلب می خواهیم درباره این موضوع موارد مهمی را برای شما به اشتراک بگذاریم. تا آخر همراه ما باشید."
گوگل بیش از 200 فاکتور مهم و حیاتی برای تعیین رتبه یک سایت در نتایج جستجو در نظر دارد. این تعداد موارد بسیار زیاد هستند و خیلی سخت است که همگان آنها را بدانند ولی برخی فاکتور ها را باید شناخت و بر اساس آنها سئو وب سایت را بهبود بخشید. آدرس دهی صفحات نیز یکی از این موارد بسیار مهم است.
سئوی خوب مجموعه ای از نکات ریز و درشتیست که باید به آن ها اهمیت دهیم. مثلاً در مورد url فارسی یا انگلیسی نظرات متفاوت است. حتی می توان گفت خیلی تفاوتی بین این دو در نظر نمی گیرند! نکته ای که در این قسمت اهمیت دارد این است که آدرس باید کوتاه و مفید و در عین حال شامل موضوع اصلی مقاله باشد.
چرا url انگلیسی نسبت به فارسی بیشتر استفاده می شود؟
اگر کمی مقالات مختلف اینترنتی را بالا و پایین کنید، متوجه می شوید که زبان url انگلیسی محبوبیت بیشتری نسبت به فارسی دارد! شاید علت این موضوع طولانی تر بودن لینک های فارسی نسبت به انگلیسی باشد.
مثلاً اگر در قسمت نامک یا لینک پست یک مقاله از ۴ کلمه انگلیسی استفاده کنید و در مقاله ای دیگر فقط ۱ کلمه فارسی به کار ببرید، وقتی لینک دو مقاله را برای دیگران ارسال می کنید، در کمال تعجب لینک مقاله فارسی بسیار طولانی تر از انگلیسی خواهد بود!
بهینه کردن url مهم تر از فارسی یا انگلیسی بودنش است!!
جایی که از فارسی یا انگلیسی بودن url صحبت کردیم، بد نیست این ابهام را هم برطرف کنیم که از کلمات فینگیلیش (فارسی نوشته شده با حرف انگلیسی) در آدرس دهی بپرهیزید! تجربه کاربران ثابت کرده که آدرس های انگلیسی که اتفاقاً طول بسیار کمتری هم نسبت به آدرس های فارسی دارند، بیشتر برای افراد خوشایند هستند.
نامک هایی که با کلمات فارسی نوشته می شوند، وقتی که لینک را با دیگران به اشتراک بگذارید به یک سری از کارکترهای بی معنی تبدیل شده و اساساً کاربر از روی لینک نمی تواند موضوع مقاله را حدس بزند! به همین دلیل هم هست که می گوییم بهینه سازی بسیار اهمیت دارد.
با ترجمه تیتر اصلی محتوا و استفاده از مهم ترین کلمات هم معنی با عنوان داخل آدرس دهی سئو شانس دیده شدن مقاله را افزایش دهید.
url انگلیسی نسبت به فارسی زودتر ایندکس می شود!؟
جان مولر که تحلیلگر وب مستر گوگل می باشد اینطور عنوان کرده که اگر برای صفحاتی که به زبان فارسی هستند از آدرس دهی فارسی استفاده کنید، گوگل به راحتی می تواند آن ها را ایندکس کند.
اما تجربه نشان داده است که صفحاتی با url انگلیسی سریع تر توسط موتورهای جستجو ایندکس می شوند و باعث شده تا سرعت سایت بالا برود. طبیعی هم هست! چون مدیریت کردن آدرس های انگلیسی برای سرورها راحت تر است.
آیا آدرس صفحه بر سئو تاثیرگذار است؟
بله ولی آنقدر تاثیر زیادی نیست که با تغییر آدرس صفحه شاهد بهبود یا افت رتبه وب سایت خود باشید. ولی باید این نکته را در نظر بگیرید که آدرس صفحه جزء همان 200 فاکتور حیاتی گوگل است که می تواند در یک رقابت نزدیک و تنگاتنگ موجب برتری شما بر رقیبان شود.
مزایای url انگلیسی در سئو سایت
در ادامه هم در مورد مزایای url انگلیسی صحبت میکنم و هم مزایایی که url فارسی دارد. در آخر خودتان میتوانید بهتر تصمیم بگیرید که کدام انتخاب بهتری است.
تجربه کاربری مناسب
اول از همه، وقتی از url فارسی برای صفحات در سایت استفاده کنید، تجربه کاربری مخاطبان افزایش پیدا میکند. چراکه در این حالت آدرس صفحات تان کمی شکیل تر از حالتی است که بخواهید از url فارسی استفاده کنید.
سهولت برای ساخت بک لینک
به دلیل تبدیل شدن url فارسی به یونی کدها، ما خیلی مواقع حین خرید یا حتی ساخت بک لینک به مشکل میخوریم. چراکه بعضی سایت ها به تعداد کاراکترهای لینک ما حساسیت دارند و خب یونی کدهای آدرس فارسی بسیار طولانی و زیاد هستند. به این ترتیب در آنها نمیتوانیم لینک بسازیم. بنابراین بهتر است از url انگلیسی استفاده کنیم تا خیال مان برای ساخت بک لینک هم راحت باشد.
آنالیز سخت لینک فارسی نسبت به انگلیسی
برای انتخاب بین URL فارسی یا انگلیسی باید به نکات زیادی توجه کنین از جمله آنالیز این نوع لینک ها که قطعاً URL فارسی در خیلی از ابزارهای سئو و آنالیزی سخت‌تر از URL انگلیسی آنالیز میشه. مثلاً خیلی اوقات نیاز دارین تا از ابزارهایی برای بهینه سازی و ارتقای خود درگوگل استفاده کنین، مثل کنسول جستجوی گوگل، خب به نظرتون آدرس سایتی که با چشم نمیشه تشخیص داد مال کدوم پست یا صفحه است رو میشه به راحتی تو این ابزار ردیابی کرد؟
معلومه که نه! برای همینه که میگیم آنالیز URL انگلیسی از فارسی خیلی راحت‌تره.
نکات مهم برای آدرس سایت
-
آدرس صفحه معنادار باشه؛ ترجیحاً از کلمه کلیدی محتوایی که تولید کردین در اون استفاده بشه.
-
آدرس سایت تا حد امکان کوتاه باشه؛ کوتاه بودن تا جایی مناسبه که به مفهوم کلیدی سایت آسیب نزنه.
-
فارسی یا انگلیسی بودن مهم نیست؛ ولی لینک انگلیسی از نظر تجربه و رابط کاربری بهتره!
-
در آدرس سایت از کاراکترهای اضافی و علائم نگارشی استفاده نکنیم.
-
آدرس‌های انگلیسی قابلیت تحلیل و آنالیز بیشتری در ابزارهای جانبی دارن.
طبق این مقاله آموزشی، جواب سوال URL انگلیسی یا فارسی ؟ کدامیک بهتر است؟ را گرفتیم و متوجه شدیم که به صورت کلی URL انگلیسی نسبت به URL فارسی بهتر است. باز تصمیم با خود شما است که از URL فارسی یا انگلیسی استفاده کنید.
ارسال دیدگاه